My Blog My World

Collection of Online Publications

বিশেষ প্রতিবেদন: পাকিস্তানে মূলত রক্ত ঝরছে নিরীহ মানুষের

(নিবন্ধটি ২১ মার্চ কালের কণ্ঠে প্রকাশিত হয়েছে)
রবার্ট ফিস্ক
দিনকয়েক আগে আমি লাহোরে গাড়ি চালাচ্ছিলাম। এই শহরের মানুষ এখনো সাম্প্রতিক এক আত্দঘাতী হামলার কথা মনে করলেই শিউরে ওঠে। সেনাবাহিনীর দুটো ট্রাকের পাশে নিজেদের উড়িয়ে দিয়েছিল আত্দঘাতী বোমারুরা। এতে ৪৮ জন বেসামরিক এবং ১৮ জন সৈন্য নিহত হন। সেনাসদস্যদের লক্ষ্য করে হামলা চালানো হলেও তার শিকার হচ্ছে বেসামরিক মানুষ। সন্ত্রাসীদের নির্মূলে আমরা নির্বিচারে হত্যার যে কৌশল নিয়েছি পাকিস্তানের হামলাকারীরাও সেই কৌশল নিয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের ‘সন্ত্রাসবিরোধী যুদ্ধ’র পক্ষে অবস্থান নিয়ে পাকিস্তান তার সোয়াত এবং দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানে তালেবানের বিরুদ্ধে যে যুদ্ধ করছে তার মূল্য দিচ্ছে বেসামরিক মানুষ।
বস্তুত এই সংঘাত তালেবান এবং সেনাবাহিনীর মধ্যে। লাহোরে আমি লক্ষ না করে পারিনি, যে স্থানটিতে বিস্ফোরণ ঘটানো হয়েছে সে স্থানটি আরএ ব্যারাক এলাকায়। এখানে হামলার কারণ বুঝতে আমার সময় লেগেছে। তবে সব আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেছে যখন জেনেছি আরএ ‘রয়্যাল আর্টিলারি’র সংক্ষিপ্ত রূপ। হ্যাঁ, আমাদের সাম্রাজ্যবাদী ভূতরা এখনো এখানে হেঁটে বেড়াচ্ছে। অন্যদিকে যুক্তরাষ্ট্রের সর্বসাম্প্রতিক শাসকরা এখানে জনগণের জন্য ব্রিটিশ রাজের আমলের মতো দুর্দশা ভোগ নিশ্চিত করছেন। এখানে কি কখনোই স্বাধীনতা আসবে না?
লাহোরে আত্দঘাতী হামলার মাত্র তিন দিন পর সিএনএনে রিচার্ড হলব্রুক নিশ্চিত হয়ে যে কথা বলেছেন তা অত্যন্ত নির্লজ্জতা ও নিষ্ঠুরতার বহিঃপ্রকাশ। তিনি বলেন, আফগানিস্তান ও পাকিস্তান পরিস্থিতির উন্নতি ঘটছে। তিনি আরো বলেন, ‘শীর্ষ নেতাদের হারিয়ে আল-কায়েদা চাপে আছে।’ আল-কায়েদার ১২ জন নেতার মধ্যে ১০ জনকে গত বছর ‘নির্মূল’ করা হয়েছে। তাঁদের বেশির ভাগই নিহত হয়েছেন পাকিস্তানি ভূখণ্ডে চালকবিহীন বিমান হামলায়। আমার বলা উচিত, মার্কিন হামলায় কেবল ২০০৯ সালেই ৬৬৭ জন নিহত হয়েছেন। এর প্রতিশোধ হিসেবে পাকিস্তানের সেনাবাহিনীকে লক্ষ্য করে যেসব হামলা চালানো হয়েছে সেগুলোর শিকার হয়েছেন পাকিস্তানের বেসামরিক নাগরিকরাই। এ বছরের প্রথম ৭০ দিনে ১৫টি আত্দঘাতী বোমা হামলায় ৩২২ জন পাকিস্তানি নিহত হয়েছে। আহত হয়েছেন ৫০০ জনেরও বেশি। বর্তমানে সোয়াত উপত্যকায় পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর দুটি ডিভিশন আছে। আরো কয়েকটি আছে দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানে। পাকিস্তানের সেনাবাহিনীর ডিভিশনগুলো এক অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে স্থানান্তরের বিষয়টি তার কমান্ডারের এখতিয়ারে বলে স্বীকার করেও মি. হলব্রুক চেয়েছিলেন, সোয়াত এবং দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানের ডিভিশনগুলোকে উত্তর ওয়াজিরিস্তানে স্থানান্তর করা হোক।
ইরাকের কুত-আল-আমারায় লোকমুখে বুশ ও ব্লেয়ারকে নিয়ে যে গল্প শোনা যায়, এখানেও সেই পুরনো গল্প। বাস্তবে পরিস্থিতি যত খারাপ হয়, তারা এর উল্টো বলেন। ২০০১ সাল থেকে গত বছর পর্যন্ত আত্দঘাতী হামলা, পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর বিভিন্ন অভিযান, আদিবাসী গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে সংঘাত এবং ন্যাটো বাহিনীর চালকবিহীন বিমান হামলায় নিহতের সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ১২ হাজার ৬৩২। আহত হয়েছে আরো ১২ হাজার ৮১৫ জন।
মন্দ নয়, কী বলেন? পাঞ্জাবের মুখ্যমন্ত্রী শাহবাজ শরীফ লাহোর শহরে বোমা হামলা না চালাতে তালেবানের প্রতি আহ্বান জানাতে গিয়ে বলেছেন, এই শহরের বাসিন্দারা আমেরিকানদের ঘৃণা করে। এর পরও হলব্রুকের কাছে পাকিস্তানের রাজনীতি আগের চেয়ে ‘এখন অনেক ভালো’। সর্বশেষ পাকিস্তানের সামরিক বাহিনী এখন আর দেশটির ‘জটিল’ রাজনীতির সঙ্গে জড়িত নয়।
এ সপ্তাহের এক সন্ধ্যায় মারগাল্লা পর্বতে যখন আঁধার নামছিল তখন আমি ইমরান খানের সঙ্গে এক খোলা চত্বরে বসে ছিলাম। আমি আপনাদের নিশ্চিত করতে বলতে পারি, তিনি পাকিস্তানের সবচেয়ে সৎ রাজনীতিকদের অন্যতম। পাকিস্তানে সৎ রাজনীতিকের সংখ্যা বেশি নয়। ইমরান ক্ষোভের সঙ্গে বলছিলেন, ‘আল্লাহ জানেন, ওয়াজিরিস্তানের জনগণ কত ভালো। আর আমরা তাদের সঙ্গে কী করছি?’ ইমরান খান বলেন, ‘সেনাবাহিনী লক্ষ্যবস্তুর ২০ কিলোমিটার দূর থেকে কামানের গোলা ছোড়ে। এলাকার লোকজনকে বলা হয়, তারা ১১ জন তালেবান সদস্যকে লক্ষ্য করে গোলা ছুড়ছে। এরপর সেনাবাহিনী ঘোষণা করে, ১১ তালেবান নিহত হয়েছেন। আমরা আমাদের নিজেদের মানুষকে হত্যা করছি। এটা বন্ধ করতে হবে।’
লেখক: ব্রিটেনের ইনডিপেন্ডেন্ট পত্রিকার মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ক সংবাদদাতা।
সংক্ষিপ্ত ভাষান্তর: মেহেদী হাসান

Advertisements

March 21, 2010 - Posted by | Foreign Affairs, Political | ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: